お得意先　各位　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平成23年4月1日

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　新潟県燕市物流センター2－16

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　和平フレイズ株式会社

仙台店業務再開のお知らせ

（4月1日午前10時現在）

東北地方太平洋沖地震により被災された方々には、心よりお見舞い申し上げます。

地震による弊社の状況について、下記の通りお知らせ致します。

弊社仙台店については、4月4日（月曜日）から業務再開とさせて頂きます。

何卒、ご理解を宜しく御願いいたします。

皆様には、ご迷惑ご不便をお掛けいたしまして、誠に申し訳ありませんでした。

また今後ともご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

※各地の弊社事業所（札幌店、東京店、名古屋店、大阪店、広島店、福岡店）におきましては、通常通り営業を行っております。

今後の状況につきましては、弊社ホームページ上で報告させて頂きます。

被災地の方々におかれましては、一日も早い復興をされますことをお祈り申し上げます。

以上