お得意先　各位　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平成23年7月30日

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　新潟県燕市物流センター2－16

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　和平フレイズ株式会社

新潟・福島豪雨に関する

弊社の状況についてのお知らせ

（7月30日午前9時現在）

この度の新潟・福島豪雨の被害に遭われた方々には、心よりお見舞い申し上げます。

現在弊社本社（新潟県燕市）業務は

通常通り行っております。

（平成23年7月30日午前9時現在）

今後の状況につきましても、弊社ホームページ上で報告させて頂きます。

被害に遭われた方々におかれましては、一日も早い復興をされますことをお祈り申し上げます。

　　　　　　　　　　　以上