Q. Is there a way to check if the bottle is properly keeping warm (or cold)?"

After pouring boiling water, touch the lower side of the bottle after about 5 minutes. If the body feels warm, it means the insulation is no longer effective, so please stop using it.

Q. It no longer keeps warm (or cold). Why is that?

The vacuum insulation structure of the body may have been compromised.